ترکمن سسی - نشست ماهانۀ (شهریور) انجمن فرهنگی ادبی چاووش صحرا بندرترکمن با حضور جمعی از دوستداران شعر و ادب ، عصر دوشنبه ۲۸ شهریور ۱۴۰۱ در سالن ادارۀ فرهنگ و ارشاد اسلامی بندرترکمن برگزار شد.
مناسبت این جلسه «بزرگداشت شعر و ادب فارسی، بزرگداشت استاد سید محمد حسین شهریار» بود.
در این نشست ، ابتدا تنقرقلی یلقی درباره چیستی شعر و شاعر گفت و با اشاره جایگاه ادبی استاد شهریار به عنوان سرآمد غزلسرایان گفت: وی شعرهایی هم به زبان مادری خود، یعنی ترکی آذری نیز سروده است.
شعر «حیدر بابایه سلام» نمونه ای از اشعار استاد شهریار است که یلقی آن را قرآئت کرد.
حیدربابا ایلدریملار شاخاندا
سئللر، سولار شاققیلدیوب آخاندا
قیزلار اونا صف باغلیوب باخاندا
سلام اوُلسون شوکتوزه ائلوزه
منیمده بیر آدیم گلسین دیلوزه ، . . .
در ادامه سایر حضّار به شرح ذیل در مباحث جلسه شرکت کردند :
1. مجید آرخی: ضمن قرائت شعری از آقای بهروز قزل، به نقد و تجزیه و تحلیل آن پرداخت. وی در ادامه، شعر «اووقئ» را خواند و یک متن ترکمنی را تحت عنوان « مختومقلی بیلن صؤحبتدِشلیک» قرائت کرد .
2. بردی نیاز گری نورانی : شعر «آز گؤرنِر» و چند رباعی ترکمنی و یک رباعی ترکی خواند.
3. تاج محمد مامی زاده: یک شعر تعلیمی به نام «دور اوُغلان» را خطاب به فرزند خود قرائت نمود .
4. قاسم قرنجیک : به خوانش شعر «آمان بوُلسون، ساغ بوُلسون» از بردی نظر خدای نظروف پرداخت .
5. قزاق بای رادزاده : ابتدا شعر «کویزه جیک» از نوری بایرامف را قرائت کرد و در ادامه دو شعر خود را تحت عناوین «گوٌن» و «بیتِن دیر» خواند و چند متن نثر ترکمنی را ارائه نمود.
6. احمد نیازی : دو شعر خود را با عنوان های « داغا عارئض بوُلمئشام» و «یاغئش گؤرله سین» قرائت کرد .
7. حاجی دردی کوثری: به قرائت یک رباعی با عنوان «گؤرمأندیم» پرداخت .
لازم به ذکر است که در ضمن جلسه، حضار به بحث در خصوص شعر و شاعری و سایر مسائل ادبی پرداختند .
این نشست از ساعت 5 عصر دوشنبه ۲۸ شهریور آغاز و رأس ساعت 7 عصر خاتمه یافت .
- نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
- نظرات حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های اسلامی منتشر نمی‌شود.
- نظرات بعد از ویرایش ارسال می‌شود.